盤洲雜韻上 可止亭

宋代 • 洪适

循除泉漱石，改席酒分船。
到此须知止，行前将坠渊。

譯文：

沿着亭前的台阶，泉水潺潺地冲刷着石头，发出悦耳的声响。人们更换了坐席，相互举杯，把酒从这只酒船分到那只酒船，尽情地饮酒作乐。

到了这个地方，人们应当明白要适可而止。要是再继续往前走，前面就是深不见底的深渊，随时都可能掉下去陷入危险之中。