盤洲雜韻上 可止亭

宋代 • 洪适

循除泉漱石，改席酒分船。
到此須知止，行前將墜淵。

譯文：

沿着亭前的臺階，泉水潺潺地衝刷着石頭，發出悅耳的聲響。人們更換了坐席，相互舉杯，把酒從這隻酒船分到那隻酒船，盡情地飲酒作樂。

到了這個地方，人們應當明白要適可而止。要是再繼續往前走，前面就是深不見底的深淵，隨時都可能掉下去陷入危險之中。