盘洲杂韵上 泛杯岩

宋代 • 洪适

酒进鸬鹚杓，花随翡翠盘。
岩边多怪石，岩下有奔湍。

译文：

用那形似鸬鹚的酒杓舀起美酒，然后缓缓倒入杯中。鲜花盛放，仿佛是在那翡翠般的盘子里娇艳地展现。

在这岩边，有着许许多多奇形怪状的石头，它们姿态各异，仿佛是大自然精心雕刻的艺术品。而在岩下，湍急的水流奔腾不息，发出阵阵声响，气势颇为壮观。