盤洲雜韻上 草塘

宋代 • 洪适

茸茸春草茁，碧水湧方塘。
入夢無佳句，看雲憶對牀。

譯文：

春天到了，毛茸茸的嫩草茁壯地生長起來。一汪清澈碧綠的水在方方正正的池塘裏湧動着。
我躺在牀上，想做個詩進入夢鄉，可腦子卻沒蹦出什麼好詩句。看着天上的雲朵，我不禁回憶起曾經和友人同牀夜談的美好時光。