盤洲雜韻上 鴛鴦梅

宋代 • 洪适

疏枝分异蕊，孤干列鸳鸯。
应知为赠远，异样缀清装。

譯文：

那稀疏的枝条上，分出了不同样子的花蕊，孤零零的树干上，那花朵如同鸳鸯一般成双成对地排列着。
想来这鸳鸯梅应该是为了送给远方之人而存在的，它用独特的模样点缀着这清新的景致。