盤洲雜韻上 日涉門

宋代 • 洪适

小圃固日涉，柴門常自關。
此心無一事，應共白雲閒。

譯文：

小小的園圃我每天都會去走走逛逛，那簡陋的柴門也常常是自己緊閉着。

我這心裏沒有任何的俗事牽掛，大概能和那悠閒自在的白雲一樣閒適安然。