答徐守 其二

宋代 • 洪适

不教絲竹沸層臺，促席飛談懷抱開。
夜半夢迴聊趁韻，愧無好語答瓊瑰。

譯文：

你沒有讓絲竹樂器在高臺上喧鬧奏響，而是和我靠近坐在一起暢快交談，讓我心胸都開闊起來。

到了半夜我從夢中醒來，便想着依照韻律作詩回應你，可慚愧的是我實在沒有美妙的話語來回應你那如美玉般的贈詩啊。