枕上示景卢 其二

宋代 • 洪适

南憩番禺北抵燕，片帆西上驻荆门。
平生不作东瓯梦，荔子丹时念灌园。

译文：

这一生啊，我往南到过番禺，往北抵达过燕京，坐着一片孤帆往西航行，最后停留在荆门这个地方。

我这一辈子从来没有做过到东瓯去的梦，可当荔枝红透的时候，我却想念起那田园生活，想着要是能在园子里种种菜该多好啊。