用景盧諸公詩軸韻招監司太守

宋代 • 洪适

淺白輕紅笑倚門，何須雪夜憶前村。
韶光定入詩人句，勝事難逢俗子言。
風振繡衣須命駕，雲隨皁蓋欲窺園。
人生易老愁春老，問柳尋花故事存。

譯文：

那淺白色和淡紅色的花朵，彷彿在笑着倚靠在門邊，我們又何必像古人那樣，在雪夜去思念那從前村子裏的梅花呢。

這美好的春光啊，一定會被詩人寫進詩句之中，這般美好的事情，是很難跟那些俗氣的人去說的。

監察官員您聽聞風聲，就應該趕緊駕車前來，州郡長官出行時那如雲朵般跟隨的車蓋，似乎也想要窺視這園子的美景。

人生很容易老去，更讓人發愁的是春天也會老去，去探訪柳樹、尋覓花朵，這樣風雅的事情從古至今一直都有呢。