三月十六日龜巢觀月渭師攜寵同賞後兩日大雨復作景盧有詩同其韻

宋代 • 洪适

潛鱗故故上鉤遲，翠袖憑欄自一奇。
半夜醉歸閒有趣，一年春盡事如宜。
盍簪何憚再三瀆，覽鏡堪嗟六十癡。
已辦尋盟臨斫鱠，不將可否問蓍龜。

譯文：

水裏潛藏的魚兒故意遲遲不上鉤，那身着翠衣的美人憑靠着欄杆，本就是一道獨特的風景。

半夜裏帶着醉意歸來，這閒適之中別有一番趣味，一年的春光即將過去，所有的事情倒也都還順遂。

大家相聚在一起，又何必顧慮多次相見會有所冒犯呢，對着鏡子，不由得感嘆自己六十歲了還這般癡迷。

我已經做好了再次相約去品嚐鮮魚的打算，不會再去用蓍草和龜甲占卜來詢問事情的吉凶可否。