次韵景卢题龟巢

宋代 • 洪适

拙速谁云胜巧迟，新亭结罢得能奇。
细看远水兼天净，可但中秋观月宜。
出郭自欣三径乐，枕流今有几人痴。
巢莲千岁同藏六，一笑泥涂曳尾龟。

译文：

谁说做事只求速度而不管质量的“拙速”能胜过巧妙但缓慢的方式呢？新亭子建成后，它果然奇特非凡。

仔细观赏，那远处的江水与蓝天相融，一片纯净开阔，这里可不只是在中秋时节赏月才适宜啊。

走出城郭，我欣然享受着归隐田园的乐趣，如今像许由那样枕着流水生活的痴人还有几个呢？

那千年的莲花和这龟巢一样，都藏着深奥的哲理。我不禁一笑，就像那在泥涂中拖着尾巴爬行的乌龟一样，自在逍遥。