過濠上

宋代 • 洪适

心隨溪水清，目逆岫雲生。
不憚躧芳屐，橋南鷗乞盟。

譯文：

我的心境如同這清澈的溪水一般純淨悠然，目光追隨着那山巒間緩緩升騰的雲霧。

我絲毫不害怕穿着精緻的木屐在這充滿芬芳的路上行走，徑直來到橋的南邊，想要與那悠閒的鷗鳥結爲盟友，一同享受這美好的自然之景。