索笑亭思景严二绝句 其二

宋代 • 洪适

常棣春来减，人如折脚铛。
倚栏思旧事，老眼泪纵横。

译文：

春天到来的时候，兄弟就像那春日里逐渐凋零的棠棣花一样，越来越少了。而我自己呢，就如同那断了脚的锅，已经残破无用、处境艰难。

我独自倚靠在栏杆旁，陷入对过去那些旧事的深深回忆中。过往的点点滴滴在脑海中不断浮现，想到如今的境况，年迈的我忍不住悲从中来，泪水止不住地纵横流淌。