樑子正有詩謝牡丹及聚仙花次其韻 其一

宋代 • 洪适

天教國色傲春華，不肯爭先伍雜花。
西洛塵埃長太息，名園今屬犬羊家。

譯文：

老天賦予牡丹傾國傾城的姿色，讓它足以傲對春天的繁花，它也不肯爭着搶着去和那些雜亂的花兒爲伍。遙想洛陽，曾經是牡丹名園雲集之地，如今卻被金人（詩中“犬羊家”暗指金人）佔據，只能讓人對着那滿是塵埃的洛陽城長久地嘆息啊。