再赋

宋代 • 洪适

到处争持曲米春，阗阗花底凑游人。
同盟非是新倾盖，巧匠谁云老斲轮。
倚竹岂无人拾翠，凌波谁想袜生尘。
后期直待荷花发，欲唤轻裾上舞茵。

译文：

在这美好的时节，无论走到哪里，人们都争着品尝那曲米春美酒。花丛底下热闹非凡，游人熙熙攘攘地聚集在一起。

我们这些志同道合之人可不是刚刚结识的新朋友，谁说技艺精湛的工匠就像老到的斫轮者那样墨守成规呢？其实大家都各有巧思。

在竹林边，怎么会没有姑娘们在那里采摘翠羽呢？而那轻盈漫步、仿佛能在水波上行走的佳人，谁又能想象她如同洛神一般，走过时好像足边生起了微尘。

接下来的约会就等到荷花盛开的时候吧，到那时，我要邀请那身着轻盈衣裙的佳人来到舞场上尽情起舞。