再和

宋代 • 洪适

于越歸來三見春，買山學圃狎漁人。
非嫌厚祿輕捐印，所畏空餐詠伐輪。
時運可驚如過隙，人生何苦不同塵。
明年此會誰重講，唯把書郵問鼎茵。

譯文：

從於越歸來已經歷經三個春天啦，我買下山林，學着開闢菜園，和漁夫們親密相處。

我並非嫌棄優厚的俸祿才輕易地捐棄官印，實在是害怕自己尸位素餐，像《伐檀》詩裏所諷刺的那樣不勞而獲。

時光的流轉真是讓人喫驚啊，就像白駒過隙般匆匆，人生又何苦不與這塵世同流，非要活得那麼特立獨行呢。

到了明年這個時候，咱們這聚會還不知誰能再次參與，我只能憑藉書信去詢問那些顯貴之人的消息了。