答景盧和篇

宋代 • 洪适

致君無術合歸田，誰敢貪榮食萬錢。
且對清尊希北海，最欣別墅接西偏。
轉頭麥壠龍工往，緩步花蹊蟻磨旋。
辛苦三農營一飽，莫教牟賊壞豐年。

譯文：

我沒有辦法輔佐君主實現清明之治，本就應該回歸田園，又有誰敢貪圖榮華富貴，享用那豐厚的俸祿呢。

我只願面對美酒，像北海太守孔融一樣，以酒會友，最讓我欣喜的是我家的別墅緊挨着城西。

轉眼間，麥壟間已經有農民們忙碌勞作的身影了，我慢悠悠地在花叢小徑上漫步，彷彿像螞蟻繞着磨盤轉圈一樣自在。

農民們如此辛苦地勞作，只爲求得一頓飽飯，可千萬別讓那些不法的牟賊破壞了這豐收的好年景啊。