檥齋觀耕

宋代 • 洪适

城下經營二頃田，倒囊不惜買山錢。
一犁駐目雨初歇，三徑藏身地自偏。
乞米帖來須領略，相牛經在與周旋。
嘗新指擬翻匙雪，旱魃誅夷勝去年。

譯文：

在城的下方我購置了兩頃田地，毫不吝惜地花光了積蓄去買這山間的土地。

剛剛停下犁頭，注目遠望，這時雨纔剛剛停歇。我隱居在這曲折的小徑之處，地方自然顯得僻靜。

像顏真卿《乞米帖》裏那種爲生活發愁的狀況我也該有所體會了，我還得與《相牛經》多多打交道，好好了解相牛的知識。

我滿心期待着品嚐新米，那潔白的米飯就像翻着勺的白雪一樣誘人。今年要是能除掉旱魔，那肯定會比去年收成要好。