檥斋观耕

宋代 • 洪适

城下经营二顷田，倒囊不惜买山钱。
一犁驻目雨初歇，三径藏身地自偏。
乞米帖来须领略，相牛经在与周旋。
尝新指拟翻匙雪，旱魃诛夷胜去年。

译文：

在城的下方我购置了两顷田地，毫不吝惜地花光了积蓄去买这山间的土地。

刚刚停下犁头，注目远望，这时雨才刚刚停歇。我隐居在这曲折的小径之处，地方自然显得僻静。

像颜真卿《乞米帖》里那种为生活发愁的状况我也该有所体会了，我还得与《相牛经》多多打交道，好好了解相牛的知识。

我满心期待着品尝新米，那洁白的米饭就像翻着勺的白雪一样诱人。今年要是能除掉旱魔，那肯定会比去年收成要好。