觀園人接花

宋代 • 洪适

植杖看園吏，揮斤接果栽。
奪胎移造化，類我借根荄。
一似雀爲蛤，能令桃作梅。
天工待人力，信手便春來。

譯文：

我拄着手杖，在一旁看着園中的小吏忙碌。只見他揮動着斧頭，精心地進行果樹嫁接。

這嫁接的技藝，就好像是把生命的根源轉移，改變了自然原本的造化，如同我藉助植物的根鬚來實現新的生長。

這過程如同傳說中麻雀變成蛤蜊一樣神奇，竟然能夠讓桃樹變成梅樹，實現如此奇妙的轉變。

大自然的神奇變化有時也需要藉助人力來達成，園吏隨手這麼一嫁接，彷彿就讓春天提前來到了這園子。