紫薇花以六月至自溧陽在道已五十日今有花滿樹因示二弟

宋代 • 洪适

六月炎天千里移，不期繁蘂便盈枝。
向來渾是西垣客，憶得看花草制時。

譯文：

在六月這酷熱難耐的時節，我從溧陽出發，一路奔波了足足五十日、走過了千里路程。沒想到剛到這兒，就看到紫薇花那繁茂的花蕊已經綴滿了枝頭。

過去我一直都是在中書省任職的官員，此時不由回想起在那兒一邊看着紫薇花，一邊起草詔令時的情景。