小隐芝草

宋代 • 洪适

芝丛盈百见闻希，不数嘉禾连理枝。
紫盖堆云光点添，金茎蒙露色凝脂。
一时竞秀园林胜，十载深藏天地知。
急办轩楹尊瑞物，泥封诏墨有来期。

译文：

在这一片小天地里，芝草一丛丛的，数量多达上百，这样的景象实在是罕见，就算是那祥瑞的嘉禾和连理枝，跟这芝草比起来也不值得一提。

紫色的芝盖层层叠叠，好似堆积起来的云朵，上面还闪烁着点点光芒；金色的芝茎沾着露珠，色泽就如同凝固的油脂般温润、细腻。

在这园林之中，一时间芝草竞相展现出它们的秀丽姿态，这番美景堪称一绝。它们已经在这深土之下默默生长了十年，大概只有天地知晓它们的存在。

现在应当赶紧建造起轩楹，好好地尊崇这祥瑞之物。因为啊，朝廷那封有泥印、写着诏书的墨书很快就要到来，朝廷定会对这祥瑞之事有所关注和嘉奖。