喜景盧有落成瓊樓之約

宋代 • 洪适

地近籃輿便，心清俗事稀。
檐花瓊結佩，窗月練垂衣。
松竹添三徑，溪山豁四圍。
落成歌管集，仰首暗塵飛。

譯文：

這地方離得近，坐個竹轎就能輕鬆到達，心境清淨，世俗的繁雜瑣事也少了許多。
屋檐下的花朵如同美玉串成的玉佩般晶瑩美麗，窗戶透進來的月光好似潔白的熟絹垂掛下來，宛如給這屋子披上了一件衣裳。
松竹環繞，增添了隱居生活的雅趣，就像漢代蔣詡開闢的“三徑”一樣；溪流與山巒環繞四周，讓人感覺視野一下子開闊起來。
等到瓊樓落成的時候，歌聲與管樂聲聚集在一起，熱鬧非凡，抬頭望去，就連空中飛揚的塵土都顯得喜氣洋洋。