喜景卢有落成琼楼之约

宋代 • 洪适

地近篮舆便，心清俗事稀。
檐花琼结佩，窗月练垂衣。
松竹添三径，溪山豁四围。
落成歌管集，仰首暗尘飞。

译文：

这地方离得近，坐个竹轿就能轻松到达，心境清净，世俗的繁杂琐事也少了许多。
屋檐下的花朵如同美玉串成的玉佩般晶莹美丽，窗户透进来的月光好似洁白的熟绢垂挂下来，宛如给这屋子披上了一件衣裳。
松竹环绕，增添了隐居生活的雅趣，就像汉代蒋诩开辟的“三径”一样；溪流与山峦环绕四周，让人感觉视野一下子开阔起来。
等到琼楼落成的时候，歌声与管乐声聚集在一起，热闹非凡，抬头望去，就连空中飞扬的尘土都显得喜气洋洋。