和景严约赏木犀

宋代 • 洪适

蔌蔌蟾宫桂，冬开自昔稀。
犀通一点骨，蜜染六铢衣。
樽渌拚深酌，炉红渐可围。
赏花宜卜昼，莫待晚霞飞。

译文：

那月宫的桂花簌簌飘落，冬天开花这种景象自古以来就十分罕见。

这桂花如同犀角般，从内到外都透着灵韵，花瓣就像是被蜂蜜浸染过的薄衣，色泽金黄又柔美。

咱们准备好清醇的美酒，尽情地开怀畅饮，室内的炉火也渐渐旺起来，围坐在旁边十分暖和。

观赏这美丽的桂花应该在白天进行，可不要一直等到晚霞满天的时候才想起欣赏啊。