和景严咏冬开木犀

宋代 • 洪适

桂枝冬更好，浪蘂到今稀。
雅韵催吟笔，幽香傍舞衣。
月分千里影，风突百花围。
倚策山亭暮，寒鸦亦倦飞。

译文：

桂树的枝条在冬天显得愈发美好，那些平常的花朵到如今已经十分稀少了。
桂花那高雅的韵致激发着我挥笔吟诗，它清幽的香气萦绕在舞动的衣裳旁边。
月光将桂树的影子洒下，仿佛能延伸到千里之外；寒风突然袭来，可桂花却像是突破了百花的包围圈般傲然挺立。
傍晚时分，我拄着拐杖站在山亭之上，就连寒鸦也疲倦地想要归巢了。