野處送金燈花

宋代 • 洪适

銀燈未茁有金燈，翠葉森森比劍棱。
待得花光無斷續，卻須拈出問鄰僧。

譯文：

在野外的地方，這裏還沒長出銀燈花，卻有金燈花。那金燈花的翠綠葉子密密麻麻的，就像寶劍的棱角一樣又尖又利。

等這金燈花綻放出連綿不斷、一片絢爛的花光時，我一定要摘下一枝，拿去問問隔壁寺廟裏的僧人這花有什麼特別的寓意或者禪理。