和景卢喜晴

宋代 • 洪适

共喜胡尘不乱华，戍边聊出武刚车。
天公欲遣风催雪，僧舍方疑烟湿茶。
巡圃观橙无坠叶，隔溪移杏恐伤花。
举头忽见云间日，急草诗章庆半霞。

译文：

大家都很高兴外族的战乱没有扰乱华夏大地的安宁，为了守卫边疆，将士们姑且出动了武刚车。

原本老天爷似乎打算让大风催促着雪花降临，在那僧舍之中，人们还正怀疑是烟雾打湿了茶香呢。

我漫步在园圃之中观赏橙子，只见树上没有一片坠落的叶子；隔着溪水想要移栽杏花树，却又担心会损伤了娇嫩的花朵。

我不经意间抬起头，忽然看到太阳从云间露了出来，于是急忙挥笔写下诗篇，来庆贺这半天的云霞美景。