和景嚴送方蒂柿

宋代 • 洪适

萬株紅葉詠光華，嘉實堆盤走紺車。
方蒂寧同牛奶柿，朱脣應笑鳩盤茶。
園官急送須足繭，童子爭觀多眼花。
羅列林珍生飲興，詎思辟穀更餐霞。

譯文：

你提供的這首詩的大意如下：

放眼望去，那上萬株樹木的紅葉在陽光下閃耀，彷彿在吟詠着這絢爛的光華。而那些珍貴的果實堆滿了盤子，正被深青色的車子快速運送着。

這方蒂柿子，怎會和牛奶柿相同呢？它那紅潤的色澤，就好像美人的朱脣，大概會讓那模樣醜陋的鳩盤茶都自慚形穢而發笑吧。

園中的官吏爲了儘快把這些柿子送出去，雙腳都磨出了繭子。小孩子們爭着圍過來看這些稀奇的柿子，眼睛都看花了。

將這些林間的珍果一一羅列出來，頓時讓人興起了飲酒的興致。在這美味的柿子面前，誰還會想着去辟穀修仙、餐霞飲露呢。