玉茗未有耗而小隱作詩以瓊花爲二絕當專美野處可也

宋代 • 洪适

休論官業出金華，共樂家林鹿挽車。
何日尋春攜漉酒，有時留客試擂茶。
望梅止渴寧非夢，卻月橫枝始是花。
祇恐偏枯慚好句，空教步障錦如霞。

譯文：

先說明一下，原詩題目表述相對生僻且帶有特定背景指代，大致意思是玉茗（可能是某種事物或人）還沒有消息，小隱作了關於瓊花的兩首絕句，應該能在野處之地獨佔美名。以下是對這首詩的翻譯：

別再談論在官場的功業能如從金華山走出的賢才那般顯赫啦，大家一同享受着在自家山林裏如同鹿拉車般自在閒適的生活。

什麼時候能在春日裏一邊尋覓春光一邊提着過濾好的美酒呢，有時候還會留客人品嚐擂茶。

望着梅花來解渴，這難道不是一場夢嗎？只有那像彎月般橫斜伸展着枝條、綻放着花朵的，纔是真正的花啊。

只擔心自己這偏狹淺陋的才情，面對如此美好的詩句會感到慚愧，只能空看着那如同雲霞般絢爛的步障（錦緞屏障）了。