隆庭竹至四絕句 其四

宋代 • 洪适

裝景松篁渾可喜，忘機鷗鷺不相猜。
南窗情話有時盡，喚取青州從事來。

譯文：

庭院裏裝點景緻的松樹和竹子，看着都十分讓人歡喜。那些沒有機心的鷗鳥和白鷺，也不會對人有猜忌。在南窗之下與友人親切交談，這樣的時光雖然美好，但終有結束的時候。這時候，就呼喚美酒來相伴吧。