隆庭竹至四絕句 其一

宋代 • 洪适

憶昨分抄種樹書，三荊今古美同株。
閒將草木供詩戲，待把漁樵足畫圖。

譯文：

回想起過去的時候，我仔細地抄寫有關種樹的書籍。從古至今，三荊樹因它們同根生長而被人們讚美。

如今我閒來無事，就用草木的題材來進行詩歌創作，權當是一種遊戲。未來我還打算將打漁砍柴的生活場景畫入圖畫之中，讓生活充滿詩意和雅趣。