送朱叔召归吴中

宋代 • 洪适

长忆吴中鸣橹声，风高月上水波清。
臞庵掩映花成聚，笠泽微茫烟若城。
十载相忘存梦想，一帆此去喜归荣。
老来无复莼鲈会，尚看骅骝得路行。

译文：

我常常回忆起吴中那摇橹的声响，在那风急天高、明月高悬的夜晚，水面波光粼粼，一片清澈。
臞庵被繁花簇拥，若隐若现，笠泽湖在朦胧的烟雾笼罩下，就好像一座缥缈的城池。
十年来我们虽各自生活、互无音讯，但彼此一直存于对方的梦想之中。如今你这一帆远去，欢欢喜喜地荣耀归乡。
我已年老，没办法再和你一起品尝那美味的莼菜鲈鱼了。不过，我还能看着你如骏马般在人生道路上顺利前行。