再賦 其四

宋代 • 洪适

長慚無地起樓臺，覓果尋花頗受猜。
且向園林聊寓意，不教絲管逐人來。

譯文：

我一直深感慚愧啊，自己沒有能力去建造起高大的樓臺，平日裏去尋覓果實、觀賞花朵的舉動，還很容易受到別人的猜疑。
也罷，我暫且在這園林之中寄託自己的情感與志趣，也不打算讓那絲竹管絃之樂跟隨在身邊，免得惹出更多事端。