戲孫陳二弟 其四

宋代 • 洪适

林居草創名花少，柳徑苔生過客猜。
不管空言無實惠，只嫌巧取近嗟來。

譯文：

我在山林間居住，這住處剛剛建成不久，名貴的花卉還很少。柳樹成蔭的小徑上長滿了青苔，路過的人看到這樣的景象，不免會心生猜疑，猜測這裏的情況。

我根本不在意那些空洞無物、沒有實際益處的言辭。我只厭惡那種靠耍弄手段、投機取巧來獲取東西的行爲，覺得那樣和接受別人帶有侮辱性的施捨差不多，讓人鄙夷。