戏孙陈二弟 其四

宋代 • 洪适

林居草创名花少，柳径苔生过客猜。
不管空言无实惠，只嫌巧取近嗟来。

译文：

我在山林间居住，这住处刚刚建成不久，名贵的花卉还很少。柳树成荫的小径上长满了青苔，路过的人看到这样的景象，不免会心生猜疑，猜测这里的情况。

我根本不在意那些空洞无物、没有实际益处的言辞。我只厌恶那种靠耍弄手段、投机取巧来获取东西的行为，觉得那样和接受别人带有侮辱性的施舍差不多，让人鄙夷。