憶吳中洛花

宋代 • 洪适

書郵浸失鱗鴻約，欄檻長教蜂蝶猜。
待擬子虛烏有賦，東賓仍遣耳孫來。

譯文：

書信傳遞漸漸失去了和遠方友人通信的約定，那園中的欄杆長久地讓蜂蝶們疑惑不解（不知主人何時再來賞景）。
我正打算像司馬相如寫《子虛賦》《上林賦》那樣來寫一寫心中之事，東邊客人（或許指代遠方朋友）卻還派了他的遠代子孫前來。