酬景盧賦圃中種橘移花

宋代 • 洪适

甕頭玉友已銷聲，小試山齋百末清。
十客對花休避席，千奴呼橘擬專城。
微霜到處葉未落，小雨移來根易榮。
情話團欒亦終日，坐中惟欠十般行。

譯文：

酒甕裏的美酒已經沒了動靜，我在山間書齋初次品嚐這用各種香料製成的百末清酒。
十位好友相聚對着繁花，無需離席拘謹，就暢快共賞；那滿樹的橘子就好似衆多奴僕，我彷彿擁有了一座專城來收穫這果實。
雖然微微的霜露已降臨，但橘樹的葉子還沒落盡；經過一場小雨的滋潤，新移栽過來的花木根系更容易茁壯成長。
我們一整天都圍坐在一起親切交談，只是可惜這相聚之中缺少了歌舞之類的娛樂。