酬景卢赋圃中种橘移花

宋代 • 洪适

瓮头玉友已销声，小试山斋百末清。
十客对花休避席，千奴呼橘拟专城。
微霜到处叶未落，小雨移来根易荣。
情话团栾亦终日，坐中惟欠十般行。

译文：

酒瓮里的美酒已经没了动静，我在山间书斋初次品尝这用各种香料制成的百末清酒。
十位好友相聚对着繁花，无需离席拘谨，就畅快共赏；那满树的橘子就好似众多奴仆，我仿佛拥有了一座专城来收获这果实。
虽然微微的霜露已降临，但橘树的叶子还没落尽；经过一场小雨的滋润，新移栽过来的花木根系更容易茁壮成长。
我们一整天都围坐在一起亲切交谈，只是可惜这相聚之中缺少了歌舞之类的娱乐。