酬景卢赋圃中种橘移花

瓮头玉友已销声,小试山斋百末清。 十客对花休避席,千奴呼橘拟专城。 微霜到处叶未落,小雨移来根易荣。 情话团栾亦终日,坐中惟欠十般行。

译文:

酒瓮里的美酒已经没了动静,我在山间书斋初次品尝这用各种香料制成的百末清酒。 十位好友相聚对着繁花,无需离席拘谨,就畅快共赏;那满树的橘子就好似众多奴仆,我仿佛拥有了一座专城来收获这果实。 虽然微微的霜露已降临,但橘树的叶子还没落尽;经过一场小雨的滋润,新移栽过来的花木根系更容易茁壮成长。 我们一整天都围坐在一起亲切交谈,只是可惜这相聚之中缺少了歌舞之类的娱乐。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云