許倩報白榴已得玉茗未諧以詩趣之

宋代 • 洪适

萬里移根安石國，何年傅粉未知名。
須邀玉茗來巖壑，便結瓊花作弟兄。
詩客定疑天外得，園人已辦臘前迎。
東家阿措休相妬，不學穠粧照眼明。

譯文：

這首詩圍繞着玉茗花展開，整體翻譯如下：

這白榴花從萬里之外的異域安石國移栽而來，也不知道經過了多少年，它如同傅粉佳人一般卻還沒什麼名氣。
現在得趕緊邀請玉茗花來到這深山岩壑之中，讓它和白榴花像瓊花一樣結成好弟兄。
那些詩人墨客看到玉茗花，一定會懷疑它是從天外得來的奇花。園林的園丁已經準備好了在臘月之前就把它迎進來。
東邊家像阿措一樣愛嫉妒的人啊，就別再嫉妒啦，玉茗花可不像那些濃妝豔抹的花兒一樣只靠外表奪目。