次韻陳留聞鶯

宋代 • 洪适

恰恰啼鶯馬上聽，凝雲欲雨曉寒輕。
滿郊碧草皆春色，祇欠山光與水聲。

譯文：

在馬上悠然地聽着黃鶯那歡快悅耳的啼鳴聲，清晨時分，天空中凝聚着雲朵，像是要下雨的樣子，不過帶着一絲輕微的寒意。
放眼望去，整個郊外都被碧綠的青草所覆蓋，到處洋溢着春天的氣息。這眼前的景色已經很美了，美中不足的是少了遠處山巒的秀麗風光和潺潺流水的動聽聲響。