次韻村店得牡丹

宋代 • 洪适

花品稱王擅洛京，朱朱白白莫齊名。
相逢河朔春將暮，半吐檀心若有情。

譯文：

在花卉之中，牡丹堪稱花王，它在洛陽城那可是聲名遠揚、獨領風騷，無論是紅色的還是白色的其他花卉，都沒辦法和它相提並論。

在這黃河以北的地方，我與牡丹相逢的時候，春天已經快要過去了。瞧那牡丹，半開着花瓣，吐露着淺紅色的花蕊，好像含情脈脈一般。