次韻再至中山

宋代 • 洪适

路指中山國，人歸析木津。
終風震簷瓦，細雨壓車塵。
落紙詩章速，開尊酒力醇。
無功慚報國，來往謾勞人。

譯文：

我一路朝着中山國所在的方向前行，如今就要回到析木津這個地方。

一整天狂風呼嘯，震得屋檐上的瓦片都瑟瑟作響，淅淅瀝瀝的細雨落下，壓住了車輪揚起的塵土。

我揮筆寫詩，詩章很快就寫好了，打開酒尊，杯中美酒散發着醇厚的香氣。

可我卻沒有什麼功勞能夠報效國家，來來回回的奔波，實在是白白地讓別人爲我操勞啊。