次韵回程至涿鹿

宋代 • 洪适

回首燕然日再西，一杯相属使轺归。
残花媚野不妨好，倦鸟投林自在飞。
可惜光阴销客枕，不嫌尘土染征衣。
大明退直清和日，已约梯云访翠微。

译文：

回首望去，燕然山那边太阳已经两次西沉了，我们举起一杯酒相互劝饮，为出使的车驾即将归来而庆贺。

野外那些残留的花朵依旧妩媚动人，这样的景致也很不错；疲惫的鸟儿朝着树林飞去，自由自在地翱翔。

可惜啊，大好的光阴都在旅途的客枕上消逝了；不过我也不在意那一路上的尘土弄脏了我的远行之衣。

等我在大明殿值班结束，迎来那天气清和的日子，我已经和人相约好要登上高处去寻访那青山翠谷。