次韻白溝河

宋代 • 洪适

唐餘畫壤媿鴻溝，西閉關門漢道柔。
一自旄頭入京洛，至今泉水不東流。

譯文：

唐朝滅亡之後劃分疆土，這真讓人愧對當年的鴻溝啊。當年西漢採取柔緩政策，關閉函谷關以西的大門，對外示弱求和。
自從那象徵着戰亂的旄頭星侵入京洛之地，也就是北方少數民族入侵中原以來，到如今連這河水都彷彿被哀傷感染，不再向東流淌了。