次韻初望太行山

宋代 • 洪适

曾巒逾碣石，形勝鎮神州。
可惜羊腸險，今包鼠穴羞。
天心端有待，人力豈能謀。
未老如憑軾，壺漿爲曲留。

譯文：

連綿的山巒越過了碣石山，那雄偉險要的地勢鎮守着神州大地。
可惜這像羊腸一樣崎嶇艱險的太行山路，如今卻被敵人佔據，就像被老鼠佔據巢穴一樣令人感到羞恥。
上天的心意似乎有所安排，人力又怎能輕易去謀劃改變這局面呢。
我還未老去，如果能乘車前行去收復失地，百姓定會提着酒漿挽留犒勞我們的軍隊。