次韻車中倦吟二首 其二

宋代 • 洪适

叱馭寧辭歷險難，投戈且幸邇遐安。
氈車軒簸長危坐，恰似舟行八節灘。

譯文：

即便要駕馭車馬前行，又怎會推辭去經歷艱難險阻呢？如今放下武器，令人慶幸的是無論遠近都迎來了安寧。
我坐在那顛簸搖晃的氈車裏，一直端正地坐着，這種感覺就好像船在八節灘中行駛一樣驚險。