寄題陳阜卿總秀堂

宋代 • 洪适

佳麗幷包地，曼花子夜香。
望中團野色，塵外發天光。
小隊高牙駐，輕裘清嘯長。
故應堂上燕，相與賀雕樑。

譯文：

這裏是將衆多美好景色一併包容的地方，如同那神奇的曼陀羅花在子夜散發着芬芳。
極目遠望，野外的景色如畫卷般在眼前鋪展，在塵世之外彷彿散發着超凡的天光。
威風的儀仗隊伍和高官的旗幟在此停留，主人身着輕便的皮裘，悠然清嘯，餘音悠長。
想來那堂屋中的燕子，也會相互慶賀，能在這精美的雕樑之上棲息築巢。