答木缊之用前韵见寄

宋代 • 洪适

魁星秀句挟东风，便觉阳春变盛冬。
媿我供军侪绛灌，羡君汲古到羲农。
北邻再讲衣裳会，京口今为冠盖冲。
已具扁舟勇归去，粲花清论度难逢。

译文：

你的如魁星般出众的优美诗句带着东风而来，顿时让我感觉这氛围就像从阳春一下子变成了隆冬般清爽宜人（这里指诗句的超凡脱俗带来的感受）。

我很惭愧自己就像汉代的绛侯周勃和颍阴侯灌婴那样，只懂得为军队效力等俗事；而我十分羡慕你，能深入探究古代学问，直达伏羲、神农的时代，学识渊博。

北面的邻邦再次和我们举行友好的外交会盟，京口如今成了达官显贵们往来的要冲之地。

我已经准备好了小船，打算勇敢地回归家乡，毕竟像你这般言辞美妙、见解清奇的高论实在是很难再遇到了。