次韵景裴赞喜农扈之除

宋代 • 洪适

北固金焦顾眄中，裴回于此再逾冬。
徒劳金谷供诸将，未有田园问老农。
且喜边亭罢欧脱，不须水战习蒙冲。
九卿已媿班行忝，敢向明时叹不逢。

译文：

站在这里，向北望去，北固山、金山、焦山都在我的目光顾盼之间。我徘徊在这一带，不知不觉又过了两个冬天。

我白白地用像金谷园那样奢华的方式款待各位将领，却还没有去关心过老农们的田园农事。

让人高兴的是，边境的哨所已经停止了那种对立的警戒状态，也不用再进行水战来操练蒙冲战船了。

我忝列九卿之位，实在感到惭愧。在这清明的时代，我哪敢去感叹自己没有遇到好机遇呢。