次韻範守翠微亭

宋代 • 洪适

帶郭長堤十里春，是中佳處外風塵。
層層危磴渾依舊，一一高亭已斬新。
領略江山初縱目，剪除荊棘不勞神。
攜壺一笑須投隙，官事何時可脫身。

譯文：

環繞着城郭有一條十里長堤，堤上滿是春日的美景。在這一片景色裏的絕佳之處，能遠離塵世的喧囂與紛擾。

那一層層陡峭的石階，和過去相比還是老樣子；而那一座又一座的高亭，卻是煥然一新了。

我盡情地觀賞着眼前的江山美景，初次放眼望去，心中滿是暢快。清理掉那些荊棘雜草也沒費什麼力氣。

真應該找個空閒時間，帶着酒壺，來此開懷一笑。可這沒完沒了的官場事務，什麼時候才能讓我脫身呢？